Deadpool estuvo cerca de estar excluido de Marvel vs CAPCOM 3

El mercenario con boca que todos amamos y que acaba de estrenar su segundo filme (rompiendo récord en la taquilla, por cierto) y es trabajo de Ryan Reynolds hacer que sea así, es un personaje que recientemente ha ganado popularidad por distintos medios, siendo uno de ellos los Videojuegos, y esto no era trabajo de Ryan, era trabajo de Nolan North, el actor de doblaje de Deadpool.

Marvel vs CAPCOM 3 fue el primer título de peleas serio que decidió incluir a Wade Wilson con bastante éxito entre los fans, aplaudiendo la elección y la manera en la que interactua con el jugador, rompiendo la cuarta pared como es usual.

Marvel vs CAPCOM es un conjunto de… Marvel y CAPCOM, sí, lo adivinaste, pero con esto me refiero es que ambas compañías comparten sus ideas y puntos de vista con lo que debería y no debería estar, un ejemplo de ello es “la lista negra”, que contiene los personajes que no deberán ser usados bajo indicaciones de Marvel.

Esto hace sentido, ya que desde hace tiempo, Marvel ha tenido una campaña extraña contra los X-Men y los 4 Fantásticos, razón misma por la cual no los han visto en Marvel vs CAPCOM: Infinite (y una de las razones por las cuales el juego está muriendo), pero por eso mismo no vimos a Venom pero si vimos a Super Skrull.

En esa lista también estaba Shuma-Gorath, un clásico en los juegos de pelea de CAPCOM, que siempre ha relucido por su extraño estilo de combate y sus sádicas frases, tanto así que CAPCOM tuvo que pelear para convencer a Marvel de que Shumie era una excelente opción, por lo cual la casa de las ideas cedió ante la petición y fue posteriormente añadido como contenido descargable.

En algún momento de la preproducción del juego solo era natural pensar que la mayoría de los empleados de Marvel no son realmente japoneses y que los desarrolladores del título son casi exclusivamente… japoneses. Ahora, en la tierra del sol naciente requerían de traductores para entender los requisitos y las indicaciones de Marvel, explicó Ryota Niitsuma, productor de Marvel vs CAPCOM 3.

Fue particularmente impactante para uno de los traductores descubrir que Deadpool estaba en la lista negra y se preguntaba por qué un personaje tan genial y divertido estaría allí por lo cual decidió investigar y ver que estaba sucediendo, más adelante se descubriría que realmente había sido un error de traducción y Deadpool fue incluido en el título como uno de los puntos de venta más importantes.

Hubiera sido realmente lamentable que Wade quedara fuera del título por errores ajenos, pero creo que podemos agradecer a ese héroe sin capa que si hizo su trabajo, pues MVC3 se disparó en popularidad gracias a nuestro mercenario con boca.

¿Tú qué piensas? ¿Creen que algo similar pasó y Deadpool quedó fuera de MVCI? ¿O es culpa de Disney?