Racing Lagoon: Fans traducen el juego de culto de Square Enix
Una joya rescatada.
21 de diciembre, 2021
/ Rodrigo "Roy" Sarmiento
La historia de los RPGs está en gran medida atada a Square Enix y a las dos compañías que le dieron origen SquareSoft y Enix, ello lo lograron cambiando los paradigmas del género y estableciendo nuevos estándares y eso nos lleva a hablar de uno de los juegos menos conocidos de SquareSoft: Racing Lagoon.
En todo sentido, Racing Lagoon es un título único, siendo en gameplay un juego de carreras, pero con la historia y personajes de un RPG, cosa que incluso los juegos más comprometidos del género de carreras rara vez implementan del todo.
Si bien otros populares títulos de la marca, como Final Fantasy VII tienen traducciones oficiales, ese nunca fue el caso para Racing Lagoon, al menos hasta ahora, cuando 22 años después un equipo liderado por el traductor, Hilltop, se dedicó a hacer una traducción fanmade del juego.
La historia se centra en Sho Akasaki, un joven corredor en Yokohama, Japón quien se ve envuelto en un misterioso camino para re-descubrir su pasado, develar dramas corporativos y descubrir a la “leyenda de las carreras”. Todo ello en un título de 1999. ¿Les interesaría probarlo?
Vía: JP
