/ Ángel "Katz" Zárate
Hay nombres que quedan grabados con letra de oro en el salón de la fama de los videojuegos; hay momentos donde un diseñador de personajes tiene que nombrarlos ya sea a partir de una figura histórica, o tienen una inspiración más local. Muchos sabemos la historia detrás del nombre de Mario, el cual fue un tributo a Mario Seagale, el dueño de las oficinas que rentaba Nintendo cuando apenas se acomodaban en EUA, pero esta nota tiene que ver más con Kirby, el héroe de Popstar.
Lamentablemente para el mundo Nintendero, el Sr. John Kirby falleció el pasado 2 de octubre a los 79 años. Mucho se rumoraba que el nombre de este personaje fue inspirado por él. Y tú te preguntarás: ¿y quién fue? Pues bien, él fue el abogado que defendió a Nintendo durante la polémica demanda que tuvo en 1984 en el caso de la Gran N contra Universal por el paralelismo entre Donkey Kong y King Kong. John fue quien declaró que King Kong en ese tiempo ya era de dominio público, y por ende, el estudio de películas no podía reclamar los derechos sobre el personaje.
Gracias a eso a John se le dió un bote llamado “El Donkey Kong”, pero no solo fue eso, ya que Shigeru Miyamoto sugirió el nombre de Kirby durante el desarrollo del personaje, ya que el nombre original -Twinkle Popo- no era muy atractivo tanto para los jugadores como para la empresa. Esta es la declaración de Miyamoto al respecto:
Sí, es un hecho de que conocí a John Kirby durante la demanda contra Universal. Y que ese hecho fue la razón por la que parcialmente se eligió el nombre para el personaje. Nosotros teníamos una lista de nombres y Kirby estaba en ella. Cuando íbamos acortándola e hicimos la conexión entre el personaje, y nuestro abogado, nos hizo pensar que esto sería una coincidencia divertida.
Otro elemento que tomamos en cuenta es que el personaje es lindo. Kirby es suave y pachoncito. En Japón se usan nombres con sonidos suaves para este arquetipo de personajes y pensamos que Kirby sonaba muy fuerte, teniendo esta yuxtaposición de un nombre rudo con un personaje lindo era demasiado gracioso.
El legado del Sr. Kirby siempre perdurará en este personaje y no nos queda más que agradecerle por su trabajo, además de desearle a sus familiares pronta resignación.
Descanse en paz, John Kirby.
Fuente [Kotaku] [GameInformer]
