SOUTH PARK "SE DISCULPA"
Los creadores de la serie no dejaron pasar la oportunidad de responderle a China.
9 de octubre, 2019
/ Agatha
Después de que se transmitiera el episodio “Band in China” de la serie South Park, donde se satiriza la estricta censura en China y la dramática industria de las películas de Hollywood, los medios de comunicación dieron a conocer que la serie había sido baneada de Internet en China y que los videos, menciones y foros de discusión relacionados a la serie, quedaban prohibidos.
En el episodio, Randy Marsh viaja a China a vender marihuana de su granja en el mercado chino, eventualmente es arrestado y llevado a la cárcel donde es testigo de las duras condiciones de los presos, que incluyen a Winnie Pooh y Piglet; personajes que también han sido prohibidos en el territorio chino luego de que memes que circularon por Internet compararan a Pooh con el líder chino Xi Jinping. Gracias a esto, Pooh se ha convertido en un símbolo de resistencia ante el gobierno comunista del país.
Durante el mismo capítulo, un productor quiere hacer una película sobre la nueva banda de Stan Marsh pero no sin antes pedirle que remueva algunos elementos para hacerla más aceptable ante los censuradores chinos.
Los creadores de la serie: Matt Stone y Trey Parker, respondieron a la controversia con su característico estilo en el Twitter oficial de South Park el lunes pasado con el siguiente mensaje:
“Como la NBA, le damos la cordial bienvenida a la censura dentro de nuestros hogares y nuestros corazones. Amamos el dinero más que la libertad o la democracia. Xi no se parece para nada a Winnie the Pooh. ¡Sintonicen nuestro episodio número 300 este miércoles a las 10! ¡Larga vida al gran partido comunista de China! ¡Que la cosecha de sorgo de este otoño sea abundante! ¿Ya estamos bien, China?”
Watch the full episode - https://t.co/oktKSJdI9i@THR article - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
— South Park (@SouthPark) October 7, 2019
El mensaje también hace referencia a la disculpa de la NBA hacia China luego de que el mánager general de los Rockets de Houston, Daryl Morey, tuiteara desde su cuenta personal un mensaje en el que se leía: ”Luchen por la libertad, apoyo a Hong Kong”, en solidaridad a las protestas que se llevan a cabo en Hong Kong desde finales de mayo pasado.
En respuesta, el gobierno, el deporte y grandes grupos comerciales de China, condenaron el comentario y decidieron cortar relaciones con los Rockets. La NBA enseguida, lanzó un comunicado donde se distanciaron del “lamentable” comentario de Morey por "haber ofendido profundamente a nuestros amigos y fans de China”.
Fuente: [Variety]
