BACK TO THE FUTURE II: GUIONISTA CULPA A UNIVERSAL DE LA CENSURA EN NETFLIX
Un percance que tuvo solución sin tener que usar el DeLorean.
25 de mayo, 2020
/ Alex Velázquez
Hace unos días estuvo circulando la noticia de que Netflix estaba transmitiendo una versión censurada de la legendaria película de Back to the Future Part II, algo que sorprendió a medio mundo, ya que, la escena en cuestión no tenía nada subido de tono que amerite censura.
Ante curioso suceso, los fanáticos utilizaron las redes sociales para hacer eco de su disgusto y confusión al encontrarse ante una versión censurada del filme, sobre todo lo llamativo que fue aplicada dicha censura en la popular plataforma de streaming.
Para quienes no tienen tiempo de ver el video, la alteración del filme sucede justo cuando Marty encuentra la revista Oh La La dentro de la cubierta de polvo del almanaque deportivo. El momento fue interrumpido, la portada de la revista fue editada.
Más allá de la inconformidad de los televidentes, lo que llamó la atención fue que, Bob Gale, el guionista de la trilogía, salió a mencionar que Netflix no es culpable de dicha alteración, sino que se trata de una copia del filme que Universal había realizado tiempo atrás, la cual el director Robert Zemeckis ni él estaban de acuerdo de su existencia.
La culpa es de Universal, que de alguna manera proporcionó a Netflix una versión editada de la película. Aparentemente, esta era una versión extranjera que ni Robert ni yo sabíamos que existía. Parece ser que un país tenía un problema con la portada de la revista Oh La La. Pedí que el estudio destruyera esta versión.
Netflix no edita películas, solo ejecuta las versiones que se les proporcionan. Pueden dirigir su ira a Universal, pero creo que tendrán mucho más cuidado en el futuro, y con 'el futuro'.
Inclusive el mismo guionista y el director pactaron un acuerdo que mientras ellos sigan vivos, no habrá ningún reboot o remake ni secuela de Volver al Futuro. Así que pueden ir ahorrándose el tiempo en caer en clickbaits que mencionan a Tom Holland como Marty McFly, porque por el momento no sucederá, y personalmente considero que una franquicia como esta no debe ser tocada ni alterada de ninguna manera. Así que ya están avisados.
Por cierto, para el cierre de la nota, Netflix ya solucionó el incidente al remover la infame película con censura para transmitir la original sin censura, sin editar.
Fuente: [The Hollywood Reporter]
