Creador de Evangelion: 3.0+ 1.0 cuenta cómo Ghibli ayudó en la película
El iconico estudio de Hayao Miyazaki dándole una mano a Studio Khara.
13 de mayo, 2021
/ Agatha
A través de la cuenta secundaria de Twitter del estudio de animación Khara de Hideaki Anno, se publicó un video en el que se muestra parte del proceso de producción de la película anime Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, la cuarta y última entrega de la saga Rebuild of Evangelion que se estrenó en Japón el pasado 8 de marzo.
#シンエヴァ 上映中
— (株)カラー 2号機 (@khara_inc2) May 11, 2021
【制作こぼれ話】
VOYAGERが流れる中、映像がアニメの制作過程を遡っていくシーンでの表現では、アナログセル時代の「動撮」も描かれていました。
忠実な当時の「動撮」の再現を目指し、スタジオジブリさんが１台だけ遺している撮影台で経験者の手により撮影されています。 pic.twitter.com/5IZ0vuKuD7
En los comentarios de dicho post, se dijo que el director Hideaki Anno y su equipo buscaban animar una escena con técnicas de dibujo tradicional, optando por el dibujo manual en lugar de las tabletas electrónicas, utilizando celdas físicas que luego serían fotografiadas cuadro por cuadro en una mesa de animación.
Sin embargo, el estudio Khara no contaba con una de estas mesas, ya que su fundación se hizo en el 2006, cuando la industria de la animación ya había migrado a medios digitales. Debido a esto, Khara recurrió al emblemático Studio Ghibli del maestro Hayao Miyazaki para pedir prestada una mesa de animación y así continuar el proceso de ciertas escenas.
En el video, se puede ver el meticuloso proceso del técnico que coloca primero el arte de fondo y luego cada una de las celdas dibujadas donde aparece el protagonista, Shinji, estructurando independientemente su rostro, cabello, cuerpo y ropa en diferentes capas de celdas asegurándose que no quede ningún rastro de polvo entre cada una de las celdas que pueda arruinar la toma. La mesa, que ayudó en el desarrollo de Evangelion: 3.0+ 1.0, es la única máquina de este tipo que conserva Studio Ghibli como un recordatorio del casi extinto proceso análogo de animación.
